Berlin

22.05.2014

Day 37 - We're back

This seems to be “Short Way Round”. Only 37 days on the road and we’re back home : )

Travelling in the northeastern states we’ve come across lots of familiar city names like London, Hamburg, Barcelona and Delhi just to name a few. But today we’re in Berlin! Doesn’t quite compare to my hometown though.

Berlin, Ohio claims to be the largest Amish community in the world and is very open to tourists. The town is made up of only a few streets and one main road that is full of souvenir shops. I guess the authentic life is lived in the small villages around Berlin. While you see a lot of the traditional horse carriages on the roads it’s quite hard to catch a glimpse of people in their traditional clothing going about their everyday life, let alone take some pictures. Though we did see some farmers in the fields working the earth with old-fashioned wooden ploughs powered by one horse only.

 

Joey

Tag 37 - Wir sind zurück

Das hier scheint “Short Way Round” zu sein. Nach nur 37 Tagen auf der Straße sind wir wieder zu Hause : )

Während unserer Fahrten in den nordöstlichen Bundesstaaten sind wir an ziemlich vielen bekannten Ortsnamen vorbeigekommen. London, Hamburg, Barcelona und Delhi um nur ein paar zu nennen. Heute sind wir in Berlin! Obwohl es mit meiner Heimatstadt natürlich nicht mithalten kann.

Berlin, Ohio nennt sich die größte Amische Gemeinde der Welt und ist Touristen gegenüber sehr offen. Der Ort besteht eigentlich nur aus ein paar kleineren Straßen und einer Hauptstraße die gesäumt ist von Souvenirläden. Das autentische Leben findet wohl eher in den umliegenden Dörfern statt. Während man die traditionellen Pferdekutschen überall über die Straßen rollen sieht, ist es ziemlich schwierig einen Bilck auf die Menschen in ihren traditionellen Klamotten in ihrem Alltag zu erhaschen, geschweige denn zu fotografieren. Auf den Feldern konnten wir allerdings immer mal wieder Bauern sehen, die die Erde mit altmodischen Holzpflügen mit einer Pferdestärke beackerten.

 

Joey

3851/14501766004_c466b6f6d8_b.jpg

 

3897/14523203643_edc5f54e69_b.jpg

 

3923/14501925592_ff38b2de59_b.jpg

 

5539/14316486859_b51655a99d_b.jpg

 

5575/14479985826_6783997291_b.jpg

 

blog comments powered by Disqus