Day 134 - Northern Lights
The northern lights were something that I really, really wanted to see in this northern part of the world. When we started to ride up I was saying to Daniel that I had a good feeling about this. But then I realised that it would be pretty hard with sunsets around 10:30 or even 11:30 and the last light fading around 3 in the morning at exactly the time when the first light of the day starts to show. I did try though. The first time in Dawson City when I just couldn’t find any sleep. I thought this was for a reason and kept crawling out of the tent every now and then to check. But didn’t get lucky. The second time was in Whitehorse. We were told that they had been out the night before so between 3 and 4 in the morning I sat outside on the terrace in my sleeping back. But again, no luck.
Now we’re kinda south again and today at dinner I said to Daniel: „I guess we wont see them this time“. And only 2 hours later our host Darwin, who was walking the dog, calls us outside and THEY WERE THERE! Jippie!
Joey
Tag 134 - Nordlichter
Etwas, was ich wirklich unbedingt sehen wollte während wir in diesem nördlichen Teil der Erde unterwegs sind, sind die Nordlichter. Als wir Richtung Norden aufgebrochen sind, hab ich zu Daniel gesagt, dass ich irgendwie ein gutes Gefühl diesbezüglich hab. Dann ist mir klar geworden, dass es ziemlich schwierig werden würde in Zeiten, wo die Sonne erst 10:30 oder sogar 11:30 untergeht und das letzte Sonnenlicht gegen 3 Uhr verblasst, genau dann, wann das erste Hell schon wieder am Horizont schimmert. Aber ich habs versucht. Das erste Mal in Dawson City. Ich konnte an diesem Abend einfach nicht einschlafen und hab gedacht, vielleicht hat das ja einen Grund. Ich bin immer wieder aus dem Zelt gekrochen um nachzuschauen, hatte aber kein Glück. Dann hab ich’s nochmal in Whitehorse probiert, nachdem uns gesagt wurde, dass sie am Vorabend zu sehen waren. Zwischen 3 und 4 Uhr morgens hab ich in meinem Schlafsack auf der Terrasse gesessen. Aber auch da kein Glück gehabt.
Jetzt sind wir schon wieder ganz schön weit südlich. Heute beim Abendessen hab ich zu Daniel gesagt: „Wird dann wohl nichts mehr dieses Mal“. Und nur 2 Stunden später ruft uns unser Gastgeber Darwin, der mit dem Hund spazieren war, nach draussen und DA WAREN SIE! Jippie!
Joey
