Day 275-281 - Vacation
We’re on vacation! That might sound funny to you. I think many people think of what we’re doing as a very long vacation. That’s not what it is though.
Yes, we are travelling around in far away countries and visit amazing places. But starting a trip like this without a big budget isn’t really a foundation for a relaxed holiday. Every dollar (or peso) we spend, we think about twice to make the money last. Because the less we spend, the less we have to work. We’re ready to work in any (legal) field, but sometimes finding jobs along the way can be difficult too. Organising our everyday life in a foreign language and culture can be challenging. That’s not what most people consider a holiday. Don’t get me wrong, I’m not complaining. Travelling is what we love. The uncertainty of not knowing what’s next makes it exciting for us. And for that we happily give up all securities and conveniences we have at home. So we like to look at it as a fun alternative to a 9-5 routine. A lifestyle that provides us with a healthy work-life-balance and the chance of learning and seeing new things every day.
But now it’s time for a real holiday. We have been very much looking forward to our parents coming over to visit. As a belated christmas present they treated us to a week in luxury. We can now call a 5 star all-inclusive resort home. Boy, what a change. To be honest beforehand we were sceptical whether we would like it, but then we loved it. We had the best room in the whole hotel. King-size bed with a beachfront view, terrace, jacuzzi, the whole shebang. The hardest decisions of the day were whether to go to the beach or hang out at one of the pools, eat at one of the restaurants or the huge buffet and what cocktail to chose next. Tough life, I tell you.
All six of us had a wonderful time, just hanging out together, catching up on everything that had happened at home and in our lives and simply enjoying life. As usually the nice things pass by too quickly and saying goodbye was sad. We’re looking forward to the next family vacation, where ever it will be.
Joey
Tag 275-281 - Urlaub
Wir sind im Urlaub! Das klingt jetzt vielleicht komisch für euch. I glaube die meisten Leuten betrachten das was wir hier machen als einen ziemlich langen Urlaub. Aber das ist es nicht.
Es stimmt, wir treiben uns in fernen Ländern rum und besuchen beeindruckende Orte. Aber wenn man so eine Reise ohne großes Budget macht, ist das nicht gerade eine Voraussetzung für einen entspannten Urlaub. Jeden Dollar (oder Peso) drehen wir zweimal um bevor wir ihn ausgeben, um unsere Reisekasse zu strecken. Denn je weniger wir ausgeben, umso weniger müssen wir auch arbeiten. Wir sind offen für jegliche Art von (legaler) Arbeit, aber manchmal ist es eben auch schwierig unterwegs einen Job zu finden. Den Alltag in einer fremden Sprache und Kultur zu organisieren kann manchmal auch sehr herausfordernd sein. Das ist nicht was die meisten Menschen unter Ferien verstehen. Versteht mich nicht falsch, ich beschwere mich nicht. Wir lieben das Reisen und die Ungewissheit was der nächste Tag so bringen wird macht es besonders spannend für uns. Und dafür geben wir auch gerne die Bequemlichkeiten und Sicherheiten die man zu hause hat auf.
Wir begreifen das Ganze also eher als eine angenehme Alternative zur 9-5 Routine. Ein Lebensstil, der uns eine gesunde Work-Life-Balance ermöglicht und die Chance jeden Tag etwas neues zu erleben und zu lernen.
Aber jetzt ist richtiger Urlaub angesagt. Wir haben uns schon lange darauf gefreut, dass unsere Eltern uns hier in Mexiko besuchen kommen. Als nachträgliches Weihnachtsgeschenk haben sie uns für eine Woche in ein 5 Sterne All-Inclusive Resort eingeladen. Luxus pur – was für ein Kontrastprogramm. Im Vorhinein waren wir etwas skeptisch, ob das was für uns ist, aber jetzt lieben wir es. Wir haben das beste Zimmer im ganzen Hotel. Riesiges Bett mit Meerblick, Terrasse, Whirlpool und allem Drum und Dran. Die schwierigsten Entscheidungen des Tages sind, ob wir am Strand oder an einem der Pools abhängen wollen, in einem der Restaurants essen, oder doch lieber am Buffet und welcher Cocktail als nächstes gebracht werden soll. Ein hartes Leben, ich sag’s euch.
Wir hatten alle sechs eine super tolle Zeit. Einfach mal nur faulenzen, daru2ber quatschen was zu Hause und in unseren Leben so alles passiert ist, spielen, lachen und das Leben geniessen. Aber wie immer vergehen die schönen Dinge viel zu schnell und der Abschied fiel schwer. Wir freuen uns schon auf den nächsten Familienurlaub, wo immer der stattfinden wird.
Joey
