Day 297 - The yellow city
Izamal is a small tranquil city that was erected by the spaniards in the 16th century right on top of the existing maya settlement. They even used the cut stone from the pyramids and houses to build the huge franciscan monastery in the middle of town. During it’s time it supposedly had the second largest atrium, topped only by the vatican.
But some pre-columbian structures still remain visible and can be visited.
Izamal is a very calm place. People move around on two wheels more than on four, the bicycle being the number one choice. This makes traffic very slow and quite, a real relief after coming from Merida. The cool breeze and friendly people also helped to make our stroll around the yellow city very enjoyable.
Joey
Tag 297 - Die gelbe Stadt
Izamal ist ein kleines ruhiges Städtchen das im 16. Jahrhundert von den Spaniern direkt auf einer existierenden Mayastadt errichtet wurde. Sogar die Steine von den Pyramiden und anderen Gebäuden wurden benutzt um das riesige Franziskaner Kloster in mitten der Stadt zu bauen. Das Atrium soll zu seiner Zeit das zweitgrößte gewesen sein, nur der Vatikan konnte es toppen.
Einige der prä-kolumbianen Strukturen sind jedoch noch erhalten und können auch besucht werden.
Izamal ist ein ziemlich entspannter Ort. Viele Leute bewegen sich auf zwei statt auf vier Rädern durch die Gegend, wobei das Fahrrad die erste Wahl zu sein scheint. Das macht den Verkehr langsam und ruhig. Ziemlich entspannend, wenn man grad aus Merida kommt. Die frische Brise und die netten Leute trugen ebenso dazu bei, dass unser Spaziergang durch die gelbe Stadt sehr angenehm war.
Joey
