Day 311
We only came to Pedro Betancourt because the brother of the grandpa of a friend of ours used to be a valued citizen there. We wanted to take a picture of his statue that has been put up in the park, to send it to our friend. Oftentimes the best places to get to know a county are off the beaten path, the places no tourist would go to. Pedro Betancourt is one of those places. Very tranquil and nothing special, but full of lovely people. We spent the afternoon strolling around, eating cuban pizza in the street and taking pictures. One of my photo motives was a woman leaning against the wall of a tiny market with a big smile on her face. As soon as she noticed me she called us over and pulled off a show. Talking so quickly and confusing that it was almost impossible to understand her, dancing on the table, trying to kiss Ingo and convince him to marry her and entertaining the whole street. Much to the amusement of her bored co-workers and ours of course. After 20 minutes my belly hurt from laughing so much. And needless to say there was rum involved. Just a nice episode on a lazy afternoon.
Joey
Tag 311
Wir sind nur nach Pedro Betancourt gekommen, weil der Bruder des Opas einer Freundin von uns hier einmal ein geschätzter Bürger war. Wir wollten ein Foto von seiner Statue machen, die hier im Park errichtet worden ist, um es unserer Freundin zu schicken. Oft liegen die besten Orte um ein Land kennenzulernen abseits der ausgetretenen Pfade. Orte wo es sonst keine Touristen hinverschlägt. Pedro Betancourt ist so ein Ort. Sehr gemütlich und nichts besonderes aber voller netter Menschen. Wir haben den Nachmittag damit verbracht durch die Gegend zu schlendern, kubanische Pizza auf der Straße zu essen und Fotos zu machen. Eins meiner Fotomotive war eine Frau, die an die Wand eines kleinen Marktes lehnte und ein breites Grinsen auf dem Gesicht hatte. Als sie mich bemerkte rief sie uns sofort rüber und begann voll die Show abzuziehen. Sie quatschte so schnell und durcheinander, dass es fast unmöglich war sie zu verstehen, tanzte auf dem Tisch, versuchte Ingo Küsse zu geben und ihn zum heiraten zu überreden und unterhielt die ganze Straße. Eine ziemlich spaßige Angelegenheit für ihre gelangweilten Kollegen und uns natürlich. Nach 20 Minuten tat mir total der Bauch weh vom Lachen. Ich glaub ich brauch nicht erwähnen, dass auch Rum involviert war. Einfach eine nette Episode an einem entspannten Nachmittag.
Joey
